cultura, edizione cartacea, tempo libero

di Simone Parma | 09 Giugno 2018 | in categoria/e cultura edizione cartacea tempo libero

La storia del territorio in musica: il Gruppo Folk AMICI DELLA VALGRAVEGLIA

Tra nostalgia, goliardia e vero “burdellu zeneise” è fra gli ultimi gruppi di canto in genovese in tutta la Liguria

Lo scorso 26-27 maggio si è svolta la Giornata Nazionale delle Miniere, promossa per diffondere il valore e il significato culturale del turismo geologico. I membri del gruppo folk “Amici della Val Graveglia” sono tutti abitanti nella terra degli avi di Garibaldi nota anche per la presenza di miniere, oggi trasformate appunto in attrazioni turistiche: «L’ispirazione per le nostre canzoni è la nostra terra e proprio da qui è nata l’ultima nostra canzone “In Minea”». Ermanno Rivara ha scritto e musicato questa canzone dedicandola alla dura vita dei minatori della Val Graveglia, raccogliendo racconti diretti dalla sua famiglia e da anziani minatori. “In Minea” è un tributo, nostalgico e pieno di amore, dedicato ai minatori ed alle miniere, un mondo che non c’è più. Come quello delle serate a strimpellare e cantare a squarciagola in osteria ma anche nelle case.


Canti in allegria
Fino a qualche anno fa era normale ritrovarsi nelle taverne o nelle case di campagna: cibo della tradizione, buon vino e una fisarmonica garantivano divertimento e convivialità. Ma la cultura della festa di paese, del canto di gruppo e della sana goliardia da tavolata sta lentamente scomparendo. Per fortuna c’è chi tiene vivo lo spirito della tradizione, come gli Amici della Val Graveglia. «Amo il canto genovese – ci racconta Federico Descalzi, voce del gruppo – e qualche anno fa parlando con amici, anche loro musicisti e appassionati ci siamo detti: perché non mettersi insieme? Il Comune di Ne ci ha permesso di provare nella Scuola di Statale e così anche il nome del gruppo è arrivato spontaneo: Amici della Val Graveglia», attualmente composto da Gianfranco Rossi (chitarra e organetto), Ermanno Rivara (chitarra e voce) e appunto Federico Descalzi.


“Burdello” e goliardia a spasso per la Liguria
«I canti genovesi sono tristi – continua Federico – è nella nostra natura. Per questo spesso li intervalliamo da ballate, anche in italiano, più goliardiche e scherzose. Nel ponente sono molto più festaioli di noi, che invece col passare del tempo ci siamo un po’ ingrigiti, mentre a Genova ci sono ancora diversi gruppi a tenere viva la tradizione. Così ci capita spesso di andare in giro di paese in paese a portare la nostra musica. Persino nel parmense la apprezzano, anche se chissà se riusciranno a capire tutto!». Tra i vari “tour” degli Amici della Val Graveglia ci sono anche i raduni, feste in cui si suona anche con strumenti come la Chitarra-Lira (nella foto sotto) o la frusta! Un vero “burdello zeneize”!

 “IN MINEA”
Testo di Ermanno Rivara

L’è ancùnotte che sentu inna vuxe
lè me mue che a me vegne adescia
u caffè lè in sciu fogu zuenottu ti devi loua
u puppà lè sciurtiu de in cà
u lè de sutta nu falu aspeta
fanne fitu che poi u se aragge
u se mette a cria
(suonato)
e pedala pe stre de campagna
poi a pe sciù pe quelli sentee
u travaggiu in tu cou da muntagna
 pe pochi dinee
nu ghe tempu pee svaghi e delissie
a mo diva da sempre me mue
piccu e pala e a fin da giurna
nu me rezzu ciù in pee
(ritornello)
in minea lè cuscì
in pignatin de menestra ascada
e in gottu de vin
in minea lè cuscì
se respie quell’aia de suo de pua e lumin
in minea lè cuscì
aspeta che l’arrive l’estee
pe puei vedde in po u suu
in minea lè cuscì ………..ì
quella figgia da i oggi celesti
stu carellu de seguo lè u soo
se ghe mettu inna roosa in scie prie
ghe ascadu in poo u cou
e se poi a me mande in surrisu
sta dumennegga festa saià
in sciu teitu da renata mi a portu
au luettu a ballaa
(ritornello)
in minea lè cuscì
in pignattin de menestra ascada
e in gottu de vin
in minea lè cuscì
se respie quell’aia de suo e lumin
in mine lè cuscì
anche au scuo de ste gallerie po nasce l’amu
in minea lì cusci ………..ì
lè ancun notte che sentu inna vuxe
ghè u fuggiou da ninnaa……………..a

NOTA: gli Amici della Val Graveglia usano il genovese parlato per trascrivere le loro canzoni, di più facile comprensione a chi legge

Tratto da CORFOLE! del 6/2018, con 25.000 copie gratuite: la testata più diffusa del Levante © Riproduzione vietata

Vedi la pagina del giornale che contiene questa notizia