storia locale

09 Marzo 2024 | in categoria/e storia locale

Origine e significato cognomi Ratto e Ratti: rapidi o... ripidi?

L'attore Giancarlo Ratti, noto al grande pubblico per la serie tv “I Cesaroni”

Stavolta ci occupiamo di un cognome molto diffuso in tutta Italia, distribuito però in Liguria per oltre la metà delle 1250 famiglie presenti; in particolarea Genova e a Rapallo. Il cognome Ratto sarebbe nato come un soprannome dato a qualcuno “rapido e pronto come un topo”. Probabilmente è legato al dialettale “ratt“ che a sua volta è fatto derivare dal latino “rapidus” appunto rapido, ma potrebbe anche essere legato al verbo “rodere” come voce onomatopeica che caratterizza il rumore del rosicchiare. Altri esperti sono più propensi a vederne la base nel termine latino “ratus” dall’antico tedesco “rato” e affine all’anglosassone “raet“, al bretone “raz“, sempre  comunque col senso diretto di “sorcio-ghiro”.
Altri studiosi fanno risalire differenti ceppi del cognome al termine germanico “rat” (consiglio) e quindi a qualche personaggio che possedesse un ruolo importante in ambito pubblico.

In italiano, soprattutto in arte o letteratura è usato anche il termine ratto con il significato di ‘rapito’ dal latino “rapere”: ad esempio nella scultura cinquecentesca opera del Giambologna “Il ratto delle Sabine” o nel mito del “Il ratto di Proserpina”.

La sottocoppa in maiolica policroma “Il Ratto d'Europa” realizzata da Agostino Ratti nel 1721

Già dal XII secolo esistono documentazioni che attestano l’uso di questo soprannome e la famiglia Ratto sarebbe documentata a Rapallo dal 1340. Qualcuno suppone anche la derivazione, almeno per un ramo ligure, dalla frazione di Orero il Pian dei Ratti, ma ritengo più probabile che sia la località ad aver preso il nome da famiglie con questo cognome ivi abitanti.
Come d’altra parte esistono le località Borgoratti, quartiere genovese che prende il nome dalla famiglia Ratti che aveva vasti terreni in zona, e Borgoratto Alessandrino a proposito del quale troviamo anche un’altra teoria che farebbe derivare il nome dal suo scosceso territorio intendendo ratto = ripido. Esiste anche il cognome Ratti, molto più diffuso in Italia con oltre 3400 famiglie, buona parte in Lombardia e solo poco più di 300 in Liguria. Meno diffuse sono altre analoghe derivazioni, come Rattazzi o Rattaro.

Personaggi noti

Due nomi prestigiosi nella storia dell’arte lsono i savonesi Agostino Ratti (1699-1795) e il figlio Carlo Giuseppe (1737-1795) dei quali si conservano grandi dipinti d’altare in tante chiese liguri. Loro contemporaneo fu il romano Nicola Ratti (1759-1833) archeologo e storico. Due partigiani, Luigi Ratto (1904-1944) vittima della strage del Turchino, e Angelo Ratto (1923-1945) caduto alla vigilia della Liberazione di Genova. Infine il soprano Eugenia Ratti, genovese (1933-2020) e Giancarlo Ratti nato a Rovereto nel 1957, attore noto per le serie TV I Cesaroni.

- RADICI: a cura di Pier Luigi Gardella

Altre immagini collegate alla notizia: