EDIZIONE
CARTACEA
  • SFOGLIA
  • SCARICA
  • ARTICOLI
  • TEMPO LIBERO

    Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

    L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

    Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

    L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

    IL MERCATINO DEL LEVANTE
    • VENDO causa cessazione attività...
    • VENDO vendo chicco 360° seggiol...
    • REGALO nuova enciclopedia illust...
    • VENDO lampadario x soggiorno pr...
    • VENDO cassetta / valigetta in m...
    • IMMOBILIARE cerco garage/magazzino pe...

     

    Bedini Elettrodomestici

     

    Leani Ardesie

    AZIENDE DEL TERRITORIO

     

    By IDT-Midero

    UTILITÀ

    “MISTO CHIAVARI”: nato un marchio per valorizzare le nocciole locali - Il giorno di Pasquetta degustazione in frantoio (Ore 16.00-19.00)

    Dopo un lungo percorso è stato approvato il marchio “Misto Chiavari” che a breve verrà depositato per la registrazione definitiva. Tutto quest...

    Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

    L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

    Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

    L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

    edizione cartacea, storia locale

    di Simone Parma | 05 Dicembre 2017 | in categoria/e edizione cartacea storia locale

    Franca Lai augura "Bon Natale in zeneise" (con testo canzone)

    Franca Lai augura "Bon Natale in zeneise" (con testo canzone)

    La canzone genovese ha cantato tutto: le vicende dei vicoli, quelle della riviera (vedi “Cartoline a 45 Giri” sul Corfole di Settembre 2017), l’amore, il lavoro e ovviamente non poteva mancare il Natale. La pietra angolare della musica dialettale degli ultimi trent’anni è una ed indiscussa: Franca Lai. Tutti la conoscono: chi l’ha vista dal vivo, chi in Tv, chi l’ha sentita alla radio.


    A scuola di tradizioni
    Per mantenere vive le tradizioni occorre passarle alle nuove generazioni. Franca è impegnata anche su questo fronte: “Stiamo andando nelle scuole di Sestri Ponente ad insegnare qualcosa sul Natale in genovese, perché la tradizione della musica ligure non deve essere dimenticata, ma anzi tenuta viva!”.

    La mamma, la musica e la cucina: tutto racchiuso nell’ultimo disco
    Fermarsi? Mai! La vulcanica Franca continua la sua avventura nel cantautorato genovese: “In questi giorni uscirà un nuovo album che, insieme alla Piccola Orchestra Genovese e ad Aldo De Scalzi, abbiamo deciso di dedicare completamente alla Mamma”. Si intitolerà “Auguri Mamma” e sarà presentato e cantato il 3 e il 16 Dicembre alla Fiera di Genova in occasione di NataleIdea. Non solo, Franca ha raccolto le ricette che sua mamma le preparava e ne ha fatto un libro: “Solo durante le feste ci si potevano permettere alcune pietanze, mentre oggi piatti che prima erano poveri come la zuppa di ceci o il minestrone sono diventati ricchi! Cosa non può mai mancare sulla tavola durante le feste? U pandùce ovviamente!”.
    Da chi se non da lei potevamo farvi dedicare una canzone dedicata al Natale? “Insieme alla Piccola Orchestra Genovese abbiamo scritto e cantato “Bon Natale”, la storia di un buon Natale per tutti perché così deve essere: una giornata di festa per tutti, fortunati e meno fortunati”.

    Bon Natale

    Bon Natale in zeneise
    Pe chi é lontan
    Pe chi no torniä
    Bon Natale a-i òmmi
    De bonn-a voentæ
    Perché a paxe a regne
    Pe tûtti i mæ fræ…
    Bon Natale in zeneise
    A grendi e piccin
    Tanti augûri a chi solo
    O l'aspëta o Bambin
    A chi s'é ascordòu
    D'aveighe 'na moæ
    Bon Natale anche voiätri
    Privi d'ogni bontæ…
    Bon Natale in zeneise
    A chi l'é pe-o mâ
    Bon Natale a-o ricco
    Che mai o capiä
    Bon Natale a-i barboin
    In tæra accoeghæ
    Pe arreccheugge i avansi
    De i ciû affortûnæ…
    Bon Natale in zeneise
    A-o resto do mondo
    Ma sensa confin…
    Bon Natale anche a ti
    Scì saiemo vexin…
    Bon Natale a-i laddri
    E a-i carabinê
    A-e bagasce de tûrno
    E a-i seu rûffien
    A chi cianze in te 'n létto
    Lì da tûtti ascordòu
    O Bambin o l'é nasciûo
    E l'amô o l'ha portòu…
    Bon Natale in zeneise
    Se t'ë stæto a sentî …
    Bon Natale a-o mondo
    L'é nasciûo o Bambin



     


    I commenti dei lettori
    Non sono ancora presenti commenti

    Lascia il tuo commento

    *verrai automaticamente iscritto alla newsletter per ricevere mensilmente gli aggiornamenti.

    Acconsento al trattamento dei dati - dlg. 196/03
    1) CONFERIMENTO DATI / CONSENSO
    I dati conferiti attraverso l'invio della scheda, sono destinati ad essere utilizzati e trattati per i fini del servizio in oggetto.
    Il conferimento dei dati personali è facoltativo. Il conferimento e il relativo consenso sono condizioni essenziali per l'accettazione del servizio. In caso di rifiuto del consenso il servizio non sarà erogato.
    2) CONSERVAZIONE PROTEZIONE DATI
    I dati sono conservati (attraverso mezzi digitali) in una banca dati di proprietà di IDT-Midero e dei relativi Responsabili del trattamento. Tali banche dati sono organizzate e gestite secondo quanto previsto dalle vigenti normative.
    3) TRATTAMENTO DATI
    I dati sono trattati da dipendenti e/o professionisti e/o incaricati e/o collegati a e da IDT-Midero , ad eseguire le attività di gestione o a svolgere operazioni tecniche occorrenti per la miglior organizzazione informatica degli archivi.
    4) COMUNICAZIONI
    I dati potranno essere comunicati da IDT-Midero esclusivamente a soggetti suoi clienti che le abbiano conferito un incarico di ricerca e selezione ed a società proprie collegate o controllate.
    5) DIRITTI DELL'INTERESSATO
    L'art. 7 del Dlgs. n.196/2003 conferisce all'interessato l'esercizio di specifici diritti, quali ad esempio:

    - il diritto di ottenere dal titolare del trattamento dei dati la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la messa a disposizione dei medesimi in forma intelligibile;
    - il diritto di conoscere l'origine dei dati, la logica e le finalità su cui si basa il loro trattamento;
    - il diritto di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, come pure l'aggiornamento, la rettificazione o, qualora l'interessato vi abbia interesse, l'integrazione dei dati medesimi;
    - il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati personali ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
    - il diritto di opporsi in tutto o in parte al trattamento previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario.

    Per ciascuna richiesta di cui all'art. 7 del Dlgs n. 196/2003, può essere chiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal Dlgs n.196/2003, art.10, comma 7, 8 e 9.
    I diritti riferiti ai dati personali concernenti persone decedute, possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse. Nell'esercizio dei diritti di cui all'art. 7, l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche oppure ad associazioni.

    Le richieste ex art. 7 Dlgs n.196/2003 potranno essere inoltrate all'indirizzo info at corfole.com , oppure Tel/Fax 0185.938009
    USCIRE

    Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

    L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

    Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

    L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

    Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

    L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

    L'AIUOLA
    di Giansandro Rosasco

      Vai alla rubrica

      IL TAPPIRO D'ARDESIA

      Vai alla rubrica

      LA PAROLA AGLI ESPERTI

      DIRITTO UTILE - SERVITU' E DIRITTO DI PANORAMA

      All’interno del nostro ordinamento non è presente un espresso riferimento al “diritto di panorama”, solo nel corso degli anni la dottrina e la giurisprudenza hanno fissato alcuni principi generali in materia. Il panorama costituisce un pregio, una qualità sicuramente positiva, che in maniera più o meno importante aumenta il valore di un appartamento anche ris...

      Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

      L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

      Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

      L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...

      TUTTO SUL BONUS GIOVANI COPPIE

      La legge di stabilità 2016 ha introdotto, a favore delle giovani coppie, un incentivo fiscale per l’acquisto di mobili destinati all’arredo della lo...

      DICIAMOCELO

      Il sito è in fase di rinnovamento: ecco come leggere gli articoli.

      L'edizione del mese è interamente sfogliabile e scaricabile gratuitamente in PDF 1) PUOI LEGGERLO COMODAMEN...