attualità

00 Maggio 2008 | in categoria/e attualita

A FöA DA VALLADDA - LA FAVOLA DELLA VALLATA

valladda baxià da-o sô
donde a voxe argentinn-a do teu sciumme
a s'accompagna a-i bomboin de campann-e
e di relêui de antiche gexe
che rebellan o passâ do tempo.
Valladda ricca de travaglio e de saeximo
forte vanto da gente da nostra taera,
fabbriche picinn-e frûto do laôe de generazioni passae
forte messaggio mandòu a tutto o mondo.
Gente, che senza renunziâ a-e so origini
vivan o remescio da vitta d'anchêu,
co-a paxe contadinn-a de quella de vëi.
Questa realtae a pà quaexi 'na föa ch'a dà da pensâ,
foscia derrê a 'sto miäco gh'è o grande amô ch'a tò gente
a gh'ha pe-a so taera, pe-e so tradizioni
e pe' 'ste reixe de bontae che i vëgi gh'han insegnòu.
Perciò 'sta föa a gh'ha anche 'na grande veotae
a-a quae se ghe peu dâ 'na fin:
anchêu ciù de vëi, ma sempre meno de'n doman
e a föa a continua…

LA FAVOLA DELLA VALLATA
Vallata baciata dal sole,
dove la voce argentina del tuo fiume
s’accompagna ai rintocchi delle campane
e degli orologi delle antiche chiese
che trascinano il trascorrere del tempo.
Vallata ricca di lavoro e saggezza,
forte vanto della nostra terra,
piccole fabbriche, frutto delle generazioni passate
messaggio forte inviato a tutto il mondo.
Gente, che senza rinunciare alle sue origini
vivono il frastuono della vita oderna,
con la pace contadina di quella di ieri.
Questa realtà sembra quasi una favola che da’ da pensare,
forse dietro a questo miracolo c’è il grande amore
che la tua gente ha per la loro terra, per le sue tradizioni,
e per queste radici di bontà che i vecchi gli hanno isegnato
Perciò questa favola ha anche una grande verità
alla quale si può dare una fine:
oggi più di ieri, ma sempre menop di domani,
e la favola continua.

Tags: cultura e tradizioni