edizione cartacea%2C itinerari%2C uscire

26 Gennaio 2017 | in categoria/e edizione cartacea itinerari uscire

Borzonasca: deve il nome al fiume o a una malattia? Il piccolo paese della Valle Sturla conserva alcuni dei monumenti più enigmatici

Le origini del paese di Borzonasca sono legate a quelle della celebre Abbazia di Borzone, da cui prende il nome. Il suffisso “-asca” sta a indicare l’aggettivazione del nome, cioè “di Borzone”. Ma può anche significare (l’etimologia non è mai una scienza esatta) corso d’acqua, come ad es. è già stato visto con Bogliasco. E in effetti Borzonasca sorse alla confluenza di due torrenti: il Penna e lo Sturla. Non siamo riusciti tuttavia a conoscere la derivazione del nome Borzone, che peraltro è anche un cognome diffuso nella zona. Negli antichi testi, documenti del XII e XIII secolo il paese è citato come  “Brosono” ed ancor prima in un diploma di re Ottone del 972 a favore dell’abbazia di Bobbio troviamo citata la “villa de Bronzano”, ma studi recenti hanno supposto che tale documento possa essere un falso o comunque una copia di epoca successiva.

E se fosse per il nome di una malattia?
Altre citazioni medievali parlano di “Bresone, vinea, terram pratas castaneatas cum silva” dove possiamo vedere un territorio con vigne, boschi di castagne e selva. Potremmo azzardare una derivazione dal termine italiano “brusone” che è nome corrente di varie malattie delle piante che provocano avvizzimenti o imbrunimenti simili a bruciacchiature, ma è solo una nostra azzardata ipotesi.

L’abbazia fondata dai monaci di Bobbio
Furono proprio i monaci di San Colombano di Bobbio che probabilmente tra il VII e l’VIII secolo edificarono la chiesa di S. Andrea di Borzone che nel 1184 fu poi eretta in abbazia parrocchiale dall’arcivescovo genovese Ugone della Volta. L’abbazia fu per lungo tempo controllata dalla famiglia chiavarese dei Ravaschieri discendente dei conti di Lavagna e fu un significativo crocevia commerciale tra la costa e l’entroterra. Con la riforma impostata dalla Repubblica Ligure Borzonasca fu eretta in comune autonomo nel 1797 e compresa nella giurisdizione dell’Entella.

E' FORSE GESU'?