attualita, cultura, edizione cartacea, letture

di Silvia Franchi | 09 Novembre 2012 | in categoria/e attualita cultura edizione cartacea letture tempo libero

Cinquanta sfumature di...risate: disamina semiseria del caso letterario dell'anno

È l'evento letterario dell'anno. Il libro di ricette di Benedetta Parodi? Proprio no. Sembra che le massaie di oggi abbiano deciso di riporre nei cassetti i grembiuloni da cucina per cedere al fascino misterioso delle fruste... ma non certo quelle per montare il bianco d'uovo. Non si spiegherebbe altrimenti il tormentone mondiale di “Cinquanta sfumature di grigio”, che la penna -ma soprattutto, il sapiente fiuto commerciale- della scrittrice inglese E. L. James ha saputo trasformare in un incredibile successo planetario. Vedendo lievitare in modo esponenziale il suo conto in banca al pari delle vendite, l'autrice ha deciso – guarda caso - di prolungare le avventure del più classico dei cliché: la dolce e ingenua studentessa 21enne (ma ne esisteranno ancora?) Anastasia si innamora di Christian Grey, miliardario bello e – a quanto pare - possibile, se non fosse per quel suo curioso “hobby” delle pratiche sadomaso. Scandalo tra benpensanti e madri di famiglia che cercano di evitare le crisi isteriche tra bollette da pagare e caccia alle offerte nei supermercati? Quelle che – per dirla con le parole di Luciana Littizzetto - “l'unica cosa che abbiano mai legato con una corda è l'arrosto”? Nulla di tutto ciò: è proprio tra le casalinghe – a volte, insospettabili – che le “Cinquanta sfumature” spopolano. Anche se il pubblico delle fan è ampio.

E l'ironia non si spreca...
Ormai qualsiasi comico o comica ha colto questo caso letterario come occasione per battute esilaranti e in Internet ci sono parodie divertentissime e dissacranti, come ‘50 sfumature di pollo’ o ‘di Greyskull’ (cartone animato anni ‘80), oppure aggiungendo una parola, in inglese il nostro amnate dei ‘sapori forti’ si trasforma in un morigerato amantae del the. E tante tante altre parodie. La colpa a quanto pare è per la ‘leggerezza’ del libro; insomma, molti di quelli - o meglio - quelle che lo hanno letto ne parlano come una versione hot dei vecchi romanzi rosa come gli harmony. Pare infatti che la saga abbia venduto così tante copie perché ha avvicinato ai libri target di ‘insospettabili lettrici’ che vanno dall'aspirante starlette per la quale l'ultima lettua si traduceva nel foglietto degli effetti della crema anticellulite, all'adolescente in crisi di astinenza dai baci romantico-sanguinolenti dei vampiri di Twilight. Nel mezzo, gli immancabili “radical-chic” che lo hanno letto solo per lanciarsi in improbabili critiche comparative con le peripezie di Bukowski, spesso risultando più stucchevoli delle signore di mezza età che danno libero sfogo alla fantasia “divorando” le avventure di Anastasia e Christian mentre i mariti, nella stanza accanto, sbraitano in mutande, con la birra in una mano e il telecomando nell'altra guardando la partita in tv.

Le reazioni nel tigullio
Anche il Tigullio, tranquilla realtà di provincia dove anche l'apertura del primo sexy shop (a Sestri Levante) aveva fatto discutere, non ha fatto eccezione. Anche qui, “50 sfumature di grigio” e i sequel sono in assoluto i libri più venduti del momento. Come si spiega? Gli esperti – quelli veri – un'idea se la sono fatta. “E' stato il tormentone dell'estate, bastava andare in spiaggia e fare un giro tra i lettini, per avere la prova – osserva con un sorriso Ernesto Crea della libreria Gulliver, a Rapallo – Se l'ho letto? No. Ma secondo me è stata una bella trovata pubblicitaria, visto che la scrittrice ha guadagnato un sacco di soldi”. Nessuna novità, quindi? “Da libraio, posso dire che la letteratura erotica, e anche di qualità maggiore, esisteva già da tempo. Anzi, se vogliamo dirla tutta, già ai tempi degli antichi Romani, con Apuleio. Insomma, niente di nuovo, anche se il libro è comunque ben scritto, da quello che mi hanno riferito le clienti che lo hanno letto. Diciamo che alla Mondadori sono stati molto, molto bravi a crearne un caso letterario. Tutto qui.”. E come si può affermare il contrario, visto il numero di donne più o meno giovani intente a mordicchiarsi le unghie leggendo le avventure ben poco caste dei protagonisti?

In conclusione
Di sicuro, la trilogia ha avuto un effetto impossibile da ignorare: quello di sfatare un tabù. Anzi due: ispirare una quantitàà incredibile di esilaranti parodie che fanno morire dal ridere. E non sono cose da poco.

Tratto da CORFOLE! del 11/2012, con 25.000 copie gratuite: la testata più diffusa del Levante © Riproduzione vietata

Altre immagini collegate alla notizia:

Vedi la pagina del giornale che contiene questa notizia